Tuesday, March 22, 2011

Lejos de mí y cerca a mi corazón
















"hello yolanda

thank you for your message
i'm in japan now, but here (osaka, west from tokyo) it's almost normal
but you know the situation of japan is very very bad
we don't know how, when we find the way to stop this catastrophe
we live as we can but it's not easy,,,
i hope better days come very soon"

Friday, March 18, 2011

Macrovisiones


Arian pinta caras, dibuja rostros, traza facciones, estampa miradas, difumina gestos, caras, caras, caras... Cuando multiplica su reflejo se corona de aureolas y se hace acompañar de ángeles, uno a la izquierda sobre su hombro, otro a la derecha sobre el otro hombro. Hay un libro negro en sus manos con páginas blancas donde proliferan vírgenes, querubines, cruces, maestras, frutas...un macromundo de proyecciones divinas. El joven aplica velos de penumbras frescas y verdes como la sinceridad de sus creaciones. Se condecoró General en 2 días en una batalla de crayola de pastel y un campo de canvas que si Campeche lo viera entendería su voluntad sacrificada, persignada, resignada. "Sí, si, sssssí..." dice Arian porque él sí entiende de estas cosas de pintar y dibujar y sentirse querido, de agradecer con abrazos el sentirse aceptado entre los otros "normales" aprendices de artista, algunos que lo miran con ternura y algunos otros extrañados con cerebros mas grandes que el de un "microcefálico" llamado Arian.

Thursday, March 17, 2011

Sweet sea









Yolanda Velázquez. Espejismos y reflejos. Medio mixto. 2006


13 de marzo de 2008. Santurce, Puerto Rico

por dejarme cargar tu cuerpo de niño en mis brazos,

por la pureza de tu espíritu creador



sugar brown

happy lips

down the lane

of sweet caress

come and go

like calming sea


free’s your soul

that sails within me


play the song

of birds

and conchs

so deep


take your hands

and set ourselves free


¡Oh darling!

guide my wings

to other oceans unknown

run your voice trough the shell

of my blooming ears to new songs






















Yolanda Velázquez. 5 imágenes y una identidad (detalle).
Medio mixto. 2000


sus manos abiertas
que entregan y reciben
la caricia indiscriminada
dedos de rayos
como soles ardientes
diez segundos palpitando
entre luces y sombras
del amor,
del dolor,
del perdón,
de la ira,
del sociego,
egoistas,
solidarias,
así,

anclando letras y palabras
en el espacio intermitente
aferrandose a lo indecible
cinco razones reflejadas
tatuadas muertes y victorias

cartografías incoherentes
entre dos palmas vivas
escoltando senderos heredados
direcciones bifurcadas
caminos cortos y largos
diez canales precipicios
de imprevista dirección...



Tuesday, March 15, 2011

Cartografía para Ivan

( )

Yolanda Velázquez. De la serie Cartografías. Medio mixto sobre papel. 2010


( )

en la coordenada

buscando tesoros

en el pigmento

compás cromático

de la solitud

( )

un dedo acaricia

la isla de tu niño

el salitre arde

deslava rutas

demarca periplos

( )

trazos de incertidumbres

en la nautica memoria

refugiados de tus manos

sobreviven las lecturas

entre pliegos raídos

( )

capas indelebles

de viajes

de querer retrazar

líneas entrecortadas

( )


de hermosos silencios


Tuesday, March 8, 2011

A TODAS

"Tintorera del mar" detalle. 2001. Yolanda Velázquez.
Colección Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico


A todas las mujeres
que aún estan por migrar
a la patria de su libertad.

A todas las mujeres que cada día
despiertan al quehacer
de rehacer sus vidas con dignidad.

A todas las mujeres
dadoras de vida
cuando aman,
cuando escuchan,
cuando estan.

A todas las amigas,
a todas las heroínas anónimas,
a las madres
las solteras
las casadas
las juntadas
de todos los colores
de todas las esferas
que giran sin cesar
tratando de orbitar
en otras dimensiones
donde podamos aspirar
la esencia misma del respeto
y la eterna condición
de reconocernos
en nuestra propia luz y verdad.

Sunday, March 6, 2011

LEMBRANZA

Anoche bailé al ritmo de Magdalenha después de casi 20 años que la conocí por primera vez. Ella calentó mas de un invierno en Chicago. Mi amiga Carmen Rosa dijo que vió tornillos y tuercas salir volando cuando comenzé a mover mis piernas al ritmo de batucada. Aaaaaaaaa BAILAR!

Friday, March 4, 2011

Descanso de las intermitencias

Un cuento por Jose Saramago. Una hermosa y liviana reflexion mientras descanso de la lectura de su libro "Intermitencias de la muerte"...ufff!