SOMSIJEPSEESPEJISMOS

"D'lo (souvenirs)" detalle. Medidas variables. Sillita, cabeza de muñeca,

piedra, cabello sintético, escarcha y lentejuelas. Yolanda Velázquez. 2011

28 de agosto de 2011

Santurce Puerto Rico

brilla en la escarcha tu sonrisa

se desdibujan mis labios de rojo lentejuela

al paso de dos dedos

por el precipicio entre vientre y espalda

la noche crepúscula te grita al oido

es el grito de nuestras muertes

boca abajo, cuesta arriba

con dos piernas mástil

que navengan la marea

sucumbiendo ante el embate

que se rie de la desgracia

digna muerte de tu propia boca

azotando proas desvanecidas

por el hueco frío de tu corazón

la tarde se tornasola

la tarde es una sola

en el tope de mi ombligo

escarcha, labios ,mástil, sonrisa

regadas en la sabana del cielo

desierto boca arriba

despidiendo la barcaza con su mástil

desde aquí, de mi guarida

observo mis manos huérfanas

escucho tus palabras huérfanas

cayendo en la tarde rojiza

entre los colmillos de una perra pidiendo caricias

la tarde es insolente

la tarde pidiendo caricias

con labios, lentejuelas, dientes y espalda

la verdad se magnifica

el puntapies es inminete ante los ruegos del amor

es que a la falta de cariño

nunca le precedió la limosna de la ternura

moneda dorada como un gran sol

en tus manos desiertas del no temer

60. Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos: "¡Golpea la roca con tu vara!" Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cual debían beber. "¡Comed y bebed del sustento de Dios y no obreis mal en la tierra corrompiendo!" -del Sura 2 La Vaca (Medinesa, de 286 aleyas) El Corán.

Yolanda Velázquez. De la serie "D'Lo (pequeñas muertes)" detalles. 8" x 8". Monotipo

sobre plexiglass, escarcha y lentejuelas. 2011

Del árbol caido

Este documental habla de una realidad terriblemente inminente. Cuando se nos deseduca para entender que no tenemos opciones ante el mundo, nos visita la desgracia tocando a nuestra puerta para ofrecernos e imponernos "el único destino posible".

Cuando calienta el sol

Bob Bovano fué el primer músico haitiano al que presté atención detenidamente después de haber descubierto su música hace 5 años atrás. Yo no entendía muy bien el creyol, apenas unas palabras menos de las que entiendo hoy, pero su fuerza y su voz cautivaron mi alma musical. Mi alma musical entendía que en sus palabras cantaba sobre la paz y la guerra, sobre un mejor porvenir para l@s niñ@s y sobre todo acerca del sol que declara la guerra al sueño de los que no descansan con su calor cuando buscan un árbol donde reposar y no lo encuentran para seguir batallando en la búsqueda de un Gran Arbol donde poder albergar con su sombra el descanso de la Paz para tod@s.

FELICIDÁ

La caravana cultural de la isla es probablemente unos de los actos solidarios que mas ha impactado mi vida por mas de un motivo. Vivo agradecida de haber podido ser testigo y parte de ese momento trascendental en la historia de la cultura de dos pueblos hermanos que constantemente me recuerdan que "otro mundo es posible".

"La respuesta a la pregunta se encontraba precisamente frente a ellos. En la franja de tela aparecía bordada, en letras del color de la plata cuando la alumbraba la luna, la siguiente frase: SI LOS JUSTOS QUISIERAN CREAR UN MUNDO, PODRIAN HACERLO."   

-El libro del Tapiz Iluminado de Juan Carlos Quiñones

Lo invisible

Foto de  vodoo drapo Erzulie Freda

15 de agosto de 2011

Santurce Puerto Rico

Yo creo en los espíritus y esto lo confirman las palabras de Frantzine cuando un día sentada frente a ella en su casa en las Alturas de Petyonvil me dijo en resumidas palabras que la vida es simple mas no así el mundo de los espíritus. Creo en la vida, creo en las palabras de Frantzine. Yo creo en los espíritus como la forma indetectable de las proezas, maravillas y barbaridades de las que somos capaces los humanos aún con todo y nuestra anémica humanidad.Y en esta labor de ser y no ser podemos ser muchas cosas y hacerlas también.

Creo en la complejidad de los espíritus cuando jamás imaginé que el espíritu de un desconocido asesinaría a mi tío en la paz de su entorno laboral en Bayamón y lo dejó tirado en el piso, herido de muerte, mientras todos sus familiares, empleados y esposa, esto solo lo imagino porque no estuve en el momento, gritaban dando vueltas en círculos o corriendo despavoridos por el horror de la escena. Imagino a mi madre en la paz de su hogar cuando recibió la llamada inesperada para escuchar del otro lado del teléfono que su cuñado había sido asesinado y que necesitaban de su presencia en la escena del crimen. Lo demás es historia cotidiana…lamentablemente. Tuve la urgencia a mis  19 años de salir volando de Chicago, donde me encontraba estudiando, en un viaje inesperado gracias a la ayuda del préstamos de varias amistades para poder comprar mi boleto de avión y estar junto a mis familiares para de alguna manera consolarme y sentirme que consolaba el dolor de otras y otros. Tan pronto entré a la funeraria mi tía se lanzó sobre mí y simplemente dijo estas palabras, “ay Dioj mio tanto que él te quería!” y allí lo dejo porque this is too much! Bueno, seguí creyendo en el misterio de los espíritus cuando al segundo día del velatorio me entero de que en camino venía el segundo cadaver familiar, el de mi primo que había sido encontrado muerto en el barrio la colectora en Santurce y que pronto llegaría a una capilla junto a la de mi tío para acompañar a todas nuestras miserias en el sufrimiento. Esto parecía no terminarse y me sentía acribillada por una pesadilla que no terminaba. Lo mas inverosímil fué enterarme de como la madre de mi primo se había enterado…por la TV, sí! Allí sentada en la intranquilidad de su casa donde siempre esperó en algún momento en alguna parte de su inconsciencia esta noticia.

Hoy día sigo creyendo en la complejidad de los espíritus y en el misterio impalpable de sus vidas y sus desiciones. Esto no se pone mejor, pero para nada, y mi propio espíritu me duele en el mismo centro de mi espina dorsal cuando hago un recuento de nuestras complejidades espirituales. Nunca entenderé este mundo con todas sus multitudes invisibles con agendas escondidas en los bolsillos de la sorpresa que nos sonríe con su cara mas macabra o mas felíz. Nunca tendré la capacidad de poder sentirme que puedo aminorar el dolor de otros porque todo es muy confuso y se revuelve en la tómbola de esta vida terrible y maravillosa. Yo mientras tanto me quedo observando para entender a través de lo que siento aunque no pueda detectar inmediatamente su emboscada y así poder esquivar cualquier intento de inhumanidad en medio de un tapón a plena luz del día en cualquier expreso del mundo.

Percepción

Luis dice que para el lo importante no es saber tocar el piano sino lo que se provoca al tocarlo. A veces cierra los ojos mientras habla y se escucha como para entenderse mejor, no parece querer convencer a nadie y sin saberlo me convence. Michelle, Angel, Yan Carlos, Mariano y Perico escuchan atentamente mientras Luis advierte y le preocupa que él está tomandose demasiado tiempo en contar acerca de su accidentada pasión por el piano, no problem, asienten los demás  con sus miradas atentas por su cuento.

De niño Luisito no deseaba tocar el piano, era su hermana la de las clases y cuenta que como la maestra se ofreció a impartir clases gratuitas al niño si pagaban por las de su hermana, aún cuando el dijo que no le interesaban, sus padres inmediatamente vieron una gran oferta de dos por uno y también le enjorquetaron las clases a Luisito. La historia es un poco mas larga, parecida a una comedia de errores que al final resultó ser un serio y gran acierto. No soy experta en música ni nada, pero creo en la percepción y la acertividad de algunos errores. 

Nunca había escuchado a Luisito tocar  y lo mas cercano que le ví tocar un día fué mi corazón, un corazón peludo hecho de lápiz y papel. Recuerdo claramente que Luis se acercó a mí para preguntarme acerca de unos cabellitos, apenas imperceptibles, que se desdibujaban de aquel corazón y de todos los objetos peludos nacidos de mis manos que el apreciaba. Yo me quedé absorta ante su curiosidad y me pareció una locura ante todas las preguntas que quizás el artista pudo haberme formulado pero eso no es lo que importa, importaba que en ese momento no nos conocíamos y hubo un pequeño gran momento de sensibilidad de ambas partes, entre dos artistas que se desconocían uno al otro y que los unió el momento del arte, la curiosidad y la sensibilidad de percibir mas allá de lo obvio en las sutilezas de unos ojos cerrados que escuchan para sentir y un par de ojos demasiado abiertos que escuchan, observan y sienten.

Allí, donde estaba Luis, todos manifestaron su percepción. Perico lanzó un reto y cada uno de los artistas presentes lo tomó con suma seriedad y respeto ante un público mayormente compuesto de niños y jóvenes tambien artistas; Luis con la delicadeza de unos ojos cerrados, Michelle con los colores del caribe, Angel con la deconstrucción de una isla por nacer y Yan Carlos con el virtuosismo y la bullanguería de 10 dedos que se desplazaban sin pudor a través de las teclas del piano de cola. Así se despidieron todos ellos, así se despidió Luis, cargando su mochila con un peso mas liviano como el peso de un saco de semillas que se rompe y se riega sin tener la más mínima idea de este grande y maravilloso accidente.

*Reflexion con motivo del Simposio Educativo de Jazz auspiciado por la Escuela de Bellas Artes de Carolina el jueves 11 de agosto de 2011 e el teatro Antonio González Caballero de dicha institución.

Delegación portorriqueña recorre Haití con mensajes de solidaridad 

mercredi 3 août 2011

Cinco mujeres llegaron desde San Juan, capital de la isla caribeña, para compartir con la comunidad local mediante talleres visitas. “Haití es una herida abierta, que uno quisiera que sanara, pero que no mejora”, señaló Hilda Guerrero, líder de la comitiva.

La pintura fluorescente se derrama por el suelo, en una vivienda de emergencia del sector de Bourdon. Los colores tiñen dibujos, la ropa y las manos de un grupo de niños y asistentes a los talleres organizados por el grupo portorriqueño Musas. “Mujeres Solidarias y Amorosas”, explicarán, un poco en broma un poco en serio cada vez que le preguntan a Hilda Guerrero, Yolanda Velázquez, Odalys Riviera, Sharon Otero y María Belén García. Todas llegaron a Puerto Príncipe el pasado 21 de julio, cargadas de materiales y mensajes de esperanza para la comunidad local.

Las cinco mujeres —una educadora, una artista, dos estudiantes y una instructora de aqua aerobics, entre otras cosas— se conocieron en circunstancias tan distintas como determinantes entre sí. “Si bien somos distintas, todas tenemos en común la educación, no importa si es con niños o con mujeres”, explica Hilda, la cabeza de la comitiva y una de las fundadoras del Comité en Defensa de la Infancia Dominico Haitiana, creado en 2003 y que cada año organiza un viaje a la isla para impartir talleres a niños y mujeres.

Entre el 21 y el 31 de julio, las mujeres organizaron encuentros en la oficina del Gupo de Apoyo a Refugiados y Repatriados (Garr), en Las Caobas y en distintos puntos de la capital haitiana. Actividades tan distintas como la supervisión de un proyecto de construcción de viviendas de emergencia, la entrega de píldoras para evitar las hemorragias post parto y talleres de manualidades marcaron la agenda del grupo.

Por ejemplo, Yolanda Velázquez explica que su intención es crear lazos de comunicación solidaria entre Puerto Rico y la comunidad local. La idea : previo a su partida, organizó el proyecto "Tet Ansanm/Corazones Solidarios", que partió en el Museo de Arte de Puerto Rico. Allá, los niños organizó estamparon sus mensajes de unidad en un acordeón con forma de corazón, los mismos que recibieron los niños de Puerto Príncipe y que respondieron con saludos y muestras de amistad.

Uno de los proyectos que más sorprendió a las voluntarias, en general, fue el taller de Doula (acompañamiento para embarazadas) que llevaron a cabo en la sede del Garr. Hasta ahí, treinta mujeres —comerciantes, matronas, curanderas y dueñas de casa— compartieron sus experiencias y tradiciones.

“Queremos compartir con las parteras. Sí sabíamos que las mujeres de acá nos iban a enseñar muchísimo, pero de repente quedamos bien sorprendidas cuando asistimos en los talleres”, dijo Sharon, quien, junto a Hilda, expuso sus conocimientos. La portorriqueña agregó que las técnicas que manejan las mujeres haitianas tienen una enorme validez y significado para el trabajo de seguimiento de las embarazadas, porque suelen conducir sus procesos con menos supervisión médica.

“Estamos en este proyecto e humanizar el parto, para que vuelva a ser un trabajo de mujeres acompañando a mujeres en su embarazo”, compartió Hilda. La líder del grupo aprovechó el viaje para compartir también sus experiencias anteriores en la isla con sus compatriotas, que coincidieron en su estadía con la Caravana Cultural Haitiano-Dominicana.

Para Hilda, cada regreso ha tenido un significado especial : El derrocamiento de Aristide, inundaciones en Jimaní y el terremoto del 12 de enero de 2010 han sido algunos de sus viajes. En algunos, relata, incluso ha debido luchar en contra de las autoridades locales para defender los derechos de la comunidad haitiana. “Haití es como una herida abierta, que uno quisiera que sanara, pero que no mejora, porque necesita mucho esfuerzo mundial. Es nuestra responsabilidad como países del Caribe y América Latina. Y por qué no, la responsabilidad de Francia y Estados Unidos, que tanto se han beneficiado con el pueblo haitiano”, remató.

GRUPO DE APOYO A REPATRIADOS Y REFUGIADOS

A la planta que me obsequió se le cayeron casi todos los brazos y aún así la sigo regando cada día. 

Ciertamente hay cosas que se deben al valor, para nombrarlas de frente y a pleniluz o en su defecto a plenilunio.

el rugido de la maldad

asfixia la voluntad

te grita en el oido derecho

te quema con su aliento

y lo escuchas muy de cerca

lo agarras de la garganta

despiertas azorado

con los ojos desorbitados

aturdido en tu propia casa

ortnec la oserger

ragul im etse ed:

^

NORTE

OESTE       aquí           ESTE

SUR

llueven ráfagas de cariño

con sonrisas entrelazadas

de la boca besuquiando

la espalda de la gratitud

cantos de cantazos

piedras pendulares

en el columpio de la espera

colgadas de las trenzas

gravitando en los campamentos

amenazando techos de cristales

se detienen justo en el segundo,

cuando la burla rebota

en el reflejo

del otro lado

en los ojos del terror.

Tèt la

"No lo dudo pero el mundo es otro ya verás" J.C.Quiñones

las mujeres se desplazan

las desplazadas cargan

cargan la vida en sus cabezas

cargan la cocina

cargan el comedor

cargan con la ropa

el agua

la cosecha

cargan con las cuerdas

de la vida

de la muerte

de sus muertos

balancean su cordura

a veces en una caja

un cajón que se desborda

de la fuerza primigenia

desde el vientre

de la cuna

monte arriba

calle abajo

por la senda

los escombros

de otro mundo 

por nacer