CARRY-ON: Puerto Rico Inspected
ON VIEW: September 23 – November 2, 2011

OPENING RECEPTION: FRIDAY, SEPTEMBER 23, 6-9PM
ARTIST TALK: SATURDAY, SEPTEMBER 24, 6-8PM

In collaboration with Galería Yemayá, we present works by 35 Puerto Rican contemporary artists exploring “portability” through painting, sculpture, photography and video.

Guest Curator: Beto Torrens. Artists: Aby Ruiz, Abey Charrón, Admín Torres, Alberto Mier, Anabel Vázquez, Aslan, Alexis Bousquet, Bobby Cruz, Beto Torrens, Celso González, Chemi Rosado Seijo, Gerardo Cloquell, Elsa Meléndez, Edgardo Larregui, Héctor Rafael, Iván Girona, Ismo, Jorge Rito Cordero, Jason Mena, Joelly Rodríguez, Juan Negroni, Karlo Ibarra, Norma Vila Rivero, Nina Méndez Martí, Nepo, Manuel Rodríguez, Myritza Castillo, La Pandilla, Omar Velázquez, Omar Banuchi, Omar Obdulio, Quique Rivera Rivera, Vincent Diaz Negron, Yolanda Velázquez, and Zinthia Vázquez Viera.

GALLERY HOURS: Thursday and Friday: 3-6PM Saturday: 1-4PM
or by appointment: (617) 927-1742 / avrodriguez@iba-etc.org

For more information, call (617) 927-1742

del apócrifo amor
saltan fragmentos estelares
en la oscuridad circundante
del desgarre de la carne
del sabor a dulce sangre
nacen su boca y sus manos
mueren su faz y su nombre


muerdo la tierna palabra
destrozo el minuto de espera
agarro de espalda, su garganta
donde se asfixia el deseo
donde se estanca su sexo
donde dormita el verbo


sobre el precipicio de su lengua
vemos como se suicida
el querer apabullante
del encuentro asesino
de querer matar o morir
mientras disipo las agujas
mientras destrozo el tiempo

De lo que aprendi

De mi madre el amor incondicional.
De mi padre la locura de crear otros mundos,
y pacientemente esperar para verlos nacer.
De mis hermanas y hermanos de sangre
el amor filial,
lo inquebrantable del espritu,
la palabra que nadie quiere escuchar,
la tarea de volver a recomenzar.
De mis amigas y amigos
la lucha del salmon por querer llegar,
la calida bienvenida del carino prestado en tu hogar,
la oreja descansando en las palabras del secreto,
el viaje compartido sin regreso,
las despedidas con maletas llenas de recuerdos.
De los amados amantes
la caricia indiscriminada,
el abrazo de guarida,
la pirueta amorosa entre risas...
De la rabia de un prospecto violador
la frialdad de su semen,
el vacio de sus manos,
el empuje de su sexo lleno de rabia y dolor.

Todo esto lo aprendi con y sin razon.

La espera

Manuel se está yendo, no sé si ya se fué. El espera su turno y me mira a través del iris de los colores del sueño que fuera su vida desde la antepuerta de la muerte. Yo lo miro, lo observo y tomo su cabeza de niño entre mis manos, le beso la frente, le pido la bendición de ese amor por la vida y por todo lo que amó. Manuel espera pacientemente con su pierna izquierda del dolor. Está en fila haciendo turno y la fila no avanza pero sabe que tiene turno y que su turno llegará porque lo ha esperado por mas de ochenta años. Yo también hago fila pero estoy mucho, bastante mas atrás que Manuel. Rosa llora la agonía de Manuel y también espera igual que yo y que Manuel con la diferencia de la prisa, la prisa que tiene el paciente por llegar y nos vamos despidiendo con la alegría de saber su  amor.

"Detrás de cada espejo habita una muerte. Insistimos que es detrás, no al frente. Pero la muerte, astuta como las gatas, muda sus cachorros al más mínimo indicio de vida. Por eso, ciegos, andad con los ojos abiertos. Porque las epidemias son simétricas y transitivas. En ocasiones (esto explica el suicidio) suelen ser reflexivas." -José María Lima