Sunday, January 31, 2010

Muerte y vida de un símbolo


Jamás pensaron que serían seducidos por la imagen de la muerte. Esa calavera peluda tan sonriente, tan ella, que mira hacia el este, hacia donde nace el sol, ahora estará cada día alumbrada por una luz niuyorkina observando el rio Hudson. Esa casa ahora estará resguardada por una gran verdad; que los cambios son un morir y vivir de cada día. La huesuda peluda siempre les recordará que la imagen con la cual les negaron vivir y recordar, habita dentro de sus propias pieles y pensamientos, que no hay que demonizar nuestra naturaleza por que ella es sabia. Los símbolos también viven y mueren y se renuevan. De repente los viajeros se tropezaron con un diario que mostraba su mas fuerte imagen y comprendieron que la vida no es desechar, que lo que dejamos a un lado abona al pensamiento de nuevas concepciones y entendimientos mas universales. Mr. y Mrs. Fish decidieron clavarse de cabeza en un mar desconocido entre huesos y cabellos para resurgir ataviados de una nueva mirada.

Life and death of a symbol

They never thought they would be seduced by the image of death. That hairy skull so smileful, so her, that looks towards the east, towards where the sun rises, from now on will be overlooking the Hudson River enlightened each day by New York light. That house from now on will be secured by a great truth; that changes mean living and dying every day. The hary bony will always remind them that the image that they were born to deny and remember inhabits within their own skins and thoughts, that our own nature does not have to be demonized because nature is wisdom. Symbols also live and die and renew. Suddenly the voyagers stumbled upon a diary that was showing them the strongest image of all and they understood that life is not about rejecting, that what we put aside nourishes the thought of new concepts and understandings that are more universal. Mr. and Mrs. Fish decided to dive head into an unknown sea among bones and hair to emerge dressed up with a new gaze.

No comments:

Post a Comment