Saturday, October 31, 2009

DRAKULS O VAMPIROS RUMANOS


Blogger










Bela Lugosi como Dracula (1931)


Yolanda dijo...(A Mayra Santos Febres en su blog)

Recuerdo cuando muy niña disfrutar de una forma horrorosa las películas de vampiros. Me causaban tal grado de terror que no podía despegarme del televisor y mas me gustaban si las pasaban en la noche. De muy niña, ahora que lo pienso como adulta, me fascinaba sobre todo la historia de amor entre el vampiro y su victima mujer...QUE TERRIBLE!!! Hoy día evito toda película de contenido violento y hasta las de vampiros.

13 de agosto de 2009 4:30

Ayer día de jaloguin tuve un rencuentro con las películas de mi infancia, las de Bela Lugosi mis preferidas, e hice las paces con ellas y con DRAKUL. Me volvieron a fascinar y reviví unos tiempos hermosos de mi vida. No sé si a partir de esto seré de ahora en adelante la mas fan de los films de terror o de los dráculas del mundo, pero lo que si sé de cierto es que durante los años de mi niñez pude disfrutar de las más espectaculares películas de vampiros que se hayan filmado en la histroria del cine y lo mas sorprendente era que las pasaban por la tv local. También recordé mi primera enfatuación secreta con un joven rumano que me hacía suspirar cuando llegué a mis 17 años al Art Institute de Chicago y tomábamos juntos la clase de ESL. Además he recordado mi gusto por la comida rumana en Little Bucarest mientras acompañada de José o de Juan yo quedaba hipnotizada por los coloridos y fascinantes vitrales que leían DRAKUL.




Sunday, October 25, 2009

Historia Peluda #12 de la Signorina Lionela

Había una vez y dos son tres, una hermosa muchachita que vivía solita en una torre. Su mamá era una malvada bruja que comía sopas de ojos y rábanos de hojas azules.La bruja le llamó a su hija Rapunzel y le obligó a vivir solita en una torre en medio del bosque encantado. Pasó tanto tiempo sola, que comenzó a enloquecer. Su hermosos cabello comenzó a crecer y a crecer. Un día, cortó su hermoso cabello y lo enredó con trenzas. Amarró su brillante soga de pelo en una silla de mimbre pegada al piso. Bajó por sus cabellos como soga para escapar. Al llegar al suelo del bosque no podía creer que era libre. Su hermoso cabello le dió su libertad. Pero al correr por el bosque tocó su cabellera cortita y pensó: Mi pelo me ha hecho libre, pero fué mi locura el que lo hizo crecer...

Saturday, October 24, 2009

Quisqueya abroad: La Pocajontas

El hambre le cala hasta los huesos que deben cargar su largo y alaciado cabello a fuerza de alizados que se quedan con un gran porciento de su sueldo nocturno. Ella sale de la cocina comiendo ensalada con un gesto en su cara de mandato religioso. Sus demás compañeras la evitan, casi ni la miran, como si fuera una señal de divina envidia por La Pocajontas y su cuerpecito que carga un par de tetas mas pesadas que las cuentas que cobra todas las noches en el bar. Su cuerpo huesudito se desplaza entre el bar y la cocina mientras sarandea su lacia cabellera y la acaricia con su peine de uñas acrílicas que acaba de retocarse para el viernes en la noche. Las demás compañeras no le ganan en su flacura mucho menos en la competencia pechugona que se desborda de sus camisas con escotes forzados. La Pocajontas se tropieza con una compañera saliendo de la cocina y comienza poco a poco el hervedero de rabias y de reclamos ante las demás chicas. Ella le dice a La Jefa que se tropezó sin querer pero que La Otra insiste en pensar que ella lo hizo a propósito. La Jefa le dice a La Pocajontas que se debería de disculpar, que las disculpas siempre hacen todo mas llevadero y armonioso en el trabajo. Pocajontas en su orgullo insiste que no y que no, que ella no tuvo la culpa. En eso sale La Forastera que presenció todo el numerito y mete la cuchara, observa a La Pocajontas y a La Jefa y les dice que la palabra disculpa lo dice todo por sí misma, que significa que te quitas la culpa ante el otro y en público y que eso no tiene nada de malo. La Jefa, las otras y EL Cliente se miran entre sí y asienten con la cabeza su gesto de estar de acuerdo con La Forastera. Las aguas bajan y la comida de La Forastera también. Pocajontas se sienta tiernamente junto a La Forastera cerca al bar para cobrarle por su plato de tostones con chuleta ahumada y ensalada. La Forastera la observa sintiendo empatía por su desconocida vida mientras mira fíjamente la carita de La Pocajontas que probablemente todavía es una niña.

Friday, October 23, 2009

La señal


Anoche Zeus acompañado de Yemayá ha enviado una nueva señal y arde Troya; la fundación de una nueva isla ha de comenzar.

Thursday, October 22, 2009

Diana La Cazadora

sobre volando el Caribe

viernes 14 de marzo de 2008.





“a tí, Diana de mis mitologías,

por el amor no cuantificado”



Los pinos señalan el sur

pero yo insisto en el norte

allá voy

en vuelo desesperado,

allá voy

a buscar tu cuerpo lascerado

de tantas batallas...

TÚ lanzando flechas

siempre

desde que te conocí,

recuerdo nuestro momento

TÚ apuntaste

me señalaste

con el arco de tu boca,

con la flecha de tus palabras

No diste en el blanco

en ese

el que tu esperabas

pero lo que nunca te dije,

lo que si pasó

pero nunca te dijeron mis palabras

es que esa flecha

fué certera

viajó y se alojó

se clavó aquí en mi alma,

su sangre irrigó

este jardín de cariños

que ha germinado

en más de una flor...

a lo lejos

y de cerca

siempre te he amado

cazadora de sueños

cazadora de ilusión

Wednesday, October 21, 2009

La Nausea

esos isleños

estan impresionados

con el mar y su vómito

más me impresionan

esos isleños

que ese mar devolviendo


vivo junto a ellos

soy parte de ellos

en una isla sin ancla

como si flotara

como aceitosa

como si fuera otra cosa

menos hija del agua


¡esta vida flotante!

dormida entre andamios

de estructuras delirantes

Abro los ojos: veo andamios

Cierro los ojos: quiero ver mar

Abro los ojos: Veo sus espaldas

Cierro los ojos: quiero ver mar

Abro los ojos: Veo pupilas desorbitadas

Cierro los ojos: quiero ver

mar reflejado

en las pupilas

Abro los ojos: veo nausea,

veo un gran vómito,

veo el mar regurgitar.


Monday, October 19, 2009

Amor Y Odio

9 de abril de 2008

7:19 a.m., Santurce, Puerto Rico






Asesinadas en el 2008 por quienes “las amaban”:

5 de enero
 Maribel Álvarez Burgos

13 de enero
 Deborah Berrocales Lugo

31 de enero 
Migdalia González Ruiz

3 de febrero 
Diana Muñiz Ortiz

6 de febrero 
Tamara Ortiz Irizarry

7 de febrero 
Marilyn Marrero Negrón

29 de febrero 
Ana E. Batista Feliciano

8 de abril 
Aida Otero Cuevas


“linea fina es esa entre el amor y el odio”


es la cuerda floja

punto de encuentro

amor y odio se topan

se cruzan

se dan paso

coquetean en su juego

evitan el fracaso

la cuerda es muy fina

sostiene dos corazones

cargados de piedras

piedritas

peñones

la cuerda se mece

balancea dulzura

rencor

pasión

dolor

temores

es muy fina la cuerda

mas que fina es invisible

amor y odio se miran

se palpan

se tocan

se empujan…

de la cuerda s

a

l

tan.

Sunday, October 18, 2009

Lapiz-tola

A Lydia le estuvo curiosa lapiz-tola. Ella dijo que era muy ingeniosa, muy original y creativa. Me escribió un comentario en el cual expresaba su admiración profunda por mi obra. Ella, de su propio puño y letra, escribió que todo estaba muy bien pensado, planificado; que mi obra era una inteligente con alma, vida y sentimientos encontrados, “una joya a los sentidos”. Lydia sabe lo que escribe, Lydia sabe lo que dice y me conmueven sus palabras escritas antes de entrar a la sala del teatro. Las pasiones de ella y las mías no están tan distanciadas, con la única diferencia que las de ella apostaron el todo y la dejaron sin nada y las mías las juego con reserva, con distancia defendiendome al igual que ella con uñas y dientes.

Apples of truth and dare




Yo & Mr. Mac



Dibujo inspirado en el "Diario de el curio" de Yolanda Velázquez, que se inspiró en la Mac de Bansky que se inspiró en la Blanca Nieves (Schneewittchen) de los hermanos Grim que se inspiraron en un cuento popular que se inspiró en la manzana de Adán y Eva..."and so on, and on, and on, and on." ¿Que fué pimero el huevo o la gallina? Sin alusiones politico-sociales-revolucionarias...creo?!

Saturday, October 17, 2009

La Maga




domindo 17 de octubre de 2009. Santurce Puerto Rico. Teatro Victoria Espinosa.


Se apagan las luces y se encienden las ganas de decir, de afrontar, de maniobrar ante un público que espera lo inesperado, lo previsible y lo formulado. La prestidigitadora expone en su mesa los artículos de su magia que la sorprenden, en su intento de sorprender a otras y a otros, en el deslumbrante devenir del misterio de las pupilas que saltan ante su encanto. Ella toma un sombrero, y otro y otro y otro más, luciendo su laberinto mítico de Medusas y Magdalenas. Toma el pañuelo blanco con la punta de sus dedos desde dos de sus extremos, lo levanta con la gracia del arrullo de una ola caribeña, arropando la desnudez de su público. Desempolva la chistera y libera ante los ojos grandes signos alados de preguntas sin respuestas.

HOY...

bajando revoluciones.

Thursday, October 15, 2009

HOY

HOY las línea se fueron en paro general con el GRITO DE L@S EXCLUID@S.

Wednesday, October 14, 2009

BREVA BREVIS VIII/¿Arte? ¿Natura? ¿Dios?






















Tuesday, February 12

Ella escribe: "Desgraciadamente el problema no se limitaba a mis tribulaciones personales. La dicotomía comercio/arte en realidad también contaminaba las certidumbres sobre el objeto mismo. Planteaba las dudas sobre el respeto invertido frente a un objeto, sobre cual era la cuota de experiencia auténtica en relación a la intimidación producida por un precio y, en última instancia, sobre las causas de los fetichismos que gobiernan los gustos, las colecciones y los museos."

De La Corrupción en el Arte / El Arte de la Corrupción por Luis Camnitzer. Dictado en su conferencia para El Síndrome de Marco Polo, Problemas de la comunicación intercultural en la teoría del arte y la práctica curatorial en abril de 1995, La Casa de las Culturas del Mundo de Berlín organizó el simposio

El escribe:"The inner makeup of things..."

The inner meaning of the universe..."

All of this is unreal and means absolutely nothing.

It's incredible that anyone can think about such things.

It's like thinking about reasons and objectives

When morning is breaking, and on the trunks of the trees

A faint glimmer of gold is dissolving the darkness.


To think about the inner meaning of things

Is superfluous, like thinking about health

Or carrying a glass to a spring.

The only inner meaning of things

Is that they have no inner meaning at all.

I don't believe in God because I've never seen him.

If he wanted me to believe in him,

Then surely he'd come and speak with me.

He would enter by my door

Saying, "Here I am!"

(This may sound ridiculous to those who,

Because thay aren't used to looking at things,

Can't understand a man who speaks of them

In the way that looking at things teaches.)

But if God is the flowers and trees

And hills and sun and moon,

Then I believe in him,

I believe in him at every moment,

And my life is all prayer and a mass

And a communion by way of my eyes and ears.

...

PESSOA

Tuesday, October 13, 2009

En la red: atrapada

19 de febrero de 2008

Santurce, Puerto Rico, 2:30 a.m.




A tí, que me has cruzado como nahual en la noche

a un mundo que yo creía muerto.


Esta noche

mi tos de despojo me desvela

entre sueño y vueltas, la lámpara de un televisor vigila ese momento.

1ra vuelta: el boxeador que me conmueve con su extensa lucha y corta vida…

pienso en su metáfora cotidiana ,

esa que encierra una mismísima isla en dessueño.

Duermo

2da vuelta: en la punta de la lengua, me devuelven tus palabras,

aquellas que escribiste y entregaste frente a un gran mar sin isla,

custodiado por un gran amigo,

se que eras grande para él.

Las tos se agita.

Te pienso….

te perdiste por 20 años,

se perdieron tus palabras en mis archivos,

no así en mi memoria…

Lo recuerdo…tiempos difíciles, eran tiempos de lucha interna,

eran tiempos de destierro,

y llegaste tú para quedarte en mi memoria,

para traerme hasta este puerto

palabras de un trópico llorado,

que nunca te dije que me conmovieron,

que en medio del torrente de mi sangre,

tú, dejaste ancladas.

Me levanto

mi tos se regresa, me empuja, me jala

me purga, me limpia, me aclara,

Mi mente…

Me siento

te busco en una red que no esta tan enrenredada.

te encuentro,

encuentro a otr@s,

me descubro en ti.

Monday, October 12, 2009

BREVA BREVIS VII/Silence

Thursday, March 20

Ella escribe: c'mon! talk to me, scream to me or silence me.

El escribe: No voy a ignorar tus palabras, pero no me quedan muchas mas para poder decirte que no quiero añadir mas conflictos en mi vida. No, yo no finji nada, yo tambien me deje ir por los sentidos. Esto no a sido culpa de nadie, sencillamente nuestras personalidades ya iban directo al conflicto. ¿Por que?... el momento, como somos, lo que cargamos individualmente, como vemos las cosas... quien carajo sabe, pero lo senti, y no quiero que esto se ponga mas feo.... de que nos vale? Aun con todas las conexiones que descubrimos, que tanto nos acompañaron, tambien descubrimos que dentro de un contexto intimo somos muy diferentes.

Sunday, October 11, 2009

¡PAO! ¡PAO! ¡PAO!...

Algunas mujeres, como yo, le hemos dedicado gran parte de nuestras vidas a entender de una forma empática la diarrea mental de otros, sobre todo la de los hombres que nos acompañan a través de nuestras vidas. En las buenas y en las malas, conscientemente e inconscientemente sometidas a un tour de force de comprensión por parte nuestra hacia el lado oscuro del otro, a sus perversiones y a sus rabias olvidándonos finalmente de las propias. Tratamos de ser guias salvadoras del destino del otro buscando a través de los años, como aguja en un pajar mental, la luz en algún lugar recóndito del corazón del ser que pensamos que amamos bien. El detalle está que en esa tarea sin destino nos olvidamos de tener empatía por nosotras mismas, por nuestras propias diarreas mentales, nuestras propias perversiones y nuestras propias rabias. Cuando finalmente pensamos que logramos nuestro cometido de transformación en el otro, ante sus adversidades y justificándolas, nos damos cuenta que esa tarea no nos tocaba, que al final todo se transforma ante los ojos pero lo invisible nunca cambia y cuando pensábamos que habíamos terminado el ciclo transformador en el otro, con este orgullo que encierra tu misión cumplida, te das cuenta que todo fué una payasada de tu parte en el circo del otro, que al final se te rien en la cara y te lanzan trompetillas llenas de escupitajos para que te des cuenta que lo tuyo fué un tiempo perdido que debiste haber invertido ese tiempo en tí en buscar tu propia luz en medio de tus propias desviaciones y perversiones porque en el camino te regalaron una gran escuela a tí, a la cual nunca quisiste asistir y mucho menos aprender. Son imprevisibles las reacciones de cuando ya es muy tarde y te das cuenta que has rebasado al otro y que los daños son colaterales. Te vistes de transparencia y muestras tu propia maldad haciendo que el otro te deteste en tu diarrea mental que nunca le interesó y te sorprendes de esta reacción porque al fin y al cabo las espectativas del otro fueron rebasadas por tu tranparencia y por tus excesos equiparables a los excesos del otro. Te sientas y te lloras y te ríes y te vas cantando duro y bajito bajando las escaleras hacia la calle Calma para bailar la apertura de tu transparencia comiéndote un limber de coco que te vendió el tío de Maelo mientras bailas al son de “¡pao! ¡Pao! ¡PAO! te voy a dar.”

Saturday, October 10, 2009

BREVA BREVIS VI/Alcohol,tecata y opio

El escribe ... me encantaria fumar Opio.

Ella escribe hazlo, pero cuidado! Nunca lo hagas acompañado ni con una Matahari.

El escribe Tranquila, ya lo he hecho... el cuidado es mas por sus abrazos pasivos que por cualquier compañía. Sobre eso de las y los Mataharis, están en nuestras mentes; nada nos puede hacer daño excepto nosotros mismos.

Ella escribe Tienes toda la razón. Por 5 años me autosometí al daño. Matahari no mata...créeme. Sera por eso que la mataron?

El escribe Hay que estar siempre ebrio. Esa es la clave: es la única cuestión. Para no sentir el fardo horrible del tiempo que destroza vuestros hombros y os inclina hacia el polvo, es forzoso que os embriaguéis sin tregua. ¿Y de que? De vino, de poesía o de virtud, de lo que queráis. Pero embriagaos. Y si alguna vez, en las escalinatas de un palacio, en la verde hierba de una zanja, en la triste soledad de vuestra habitación, os despertáis, disminuida ya o desvanecida la embriaguez, preguntad al viento, a la ola, a la estrella, a; [pájaro, al reloj, a todo el que huye, a todo lo que gime, a todo lo que rueda, a todo lo que canta, a todo lo que habla, preguntadle que hora es; y el viento, la ola, la estrella, el pájaro, el reloj, os contestarán: "¡Es hora de embriagarse! Para no ser los martirizados esclavos del tiempo, embriagaos, embriagaos sin cesar. De vino, de poesía, de virtud, ad libitum".

-Baudelaire

Ella escribe Mi tecata es el arte, mi tecata es escribir,mi tecata es la imagen, mi tecata es la poesia. Soy usuaria desde niña pero esto nadie lo sabe. Ahora te lo digo a ti. A veces me amanezco con su nota y llego a mi trabajo casi a rastras, que me duermo sobre el escritorio y me pregunto que carajos hago ahí. Tambien busco café, muy fuerte, a veces negro. Pongo la música muy alta para no dormirme cuando manejo. Casi no como. Llego al punto del extasis y del trance y de repente ya ni deseo dormir y deambulo por los espacios y me gusta, me encanta! me causa placer y nunca me voy a quitar.

El escribe Te entiendo... así somos algunos; aunque a menudo experimento que no yo debería de incluirme en ese grupo. Si, se lo que tengo, se que nací diferente y se expresar esa diferencia (esa fortuna, realmente), pero a menudo me quedo solo mirando al horizonte, o prisionero de una melodía, o me cautiva el pensar en una ola que corrí o las que todavía correré (como espero hacer mañana), o necesito acariciar una piel y sentir la vida; entonces veo que se me ha ido el tiempo y sospecho que no soy el artista que siento que soy, y entonces me río de mis propias interpretaciones de los códigos ajenos, y entonces y entonces... quizás es por eso que cuando encontré a Pessoa, a Montaigne, y a Seneca y otros, me siento menos solo, me perdono con mas facilidad, y sospecho porque Dali se dejo ese bigote. Sabes quien pienso que son los verdaderamente afortunados? el que tiene un sentido del humor y carece de juicio propio. Si, mi tecata también es todo eso que tu sientes... por eso nos escribimos... es como te había escrito anteriormente que nos pasa a los que, afortunadamente, nunca crecemos; necesitamos tener a quien decirle, MIRA!

Historia Peluda #11 de Mademoiselle Estela

arbol kortado

15 de marzo 2007









Tomo uno de los muchos pelos kaidos de su kabeza.
Y komo el interior de un arbol kortado, pudo leer muchas etapas; rayaduras grafiteras en akel pedazo diminuto. Vio komo la raiz de 6 meses mostraba un medium brown, opakada por pedazos negros k alguna vez tuvo, junto kon las orketillas rubias de algunos mechonesde arrepentimiento y rojos matices de anios de perseverancia y rebeldia. Buskaba las kanas k no llegaban, pero k a veces se podian konfundir kon algunas hebras naturalmente rubias. Restregaba las puntas asperas ante la negacion de la tijera. Observaba los pedazos de piel expuestos, ante akellos ausentes...kantitos k reflejaban el kontinuo estres somaticero.

Friday, October 9, 2009

Sueño en colores


Anoche me visitó el recuerdo de siete años en un sueño de performance méxico-ranchero vestido de Diva. Me llegó envuelto en una nube de velos entre mujeres desnudas que soñaban mientras bordaban su corazón, dormían apaciblemente con un lechón entre sus brazos o cantaban una ópera verde que brotaba de sus gargantas ante un tumulto de coleccionistas de arte y de artistas que coleccionan su propio arte en medio de una pseudo crisis económica. Encontrar a esta Diva allí, entre esta nube de velos, me regaló nuevamente la alegría y me sentí como una niña que acababa de descubrir, que tenía ante sí y en vivo, a su personaje favorito de la comedia del amor fortuito pintarrajeado de ojos incisivos y labios de rojo cristal. Mi atracción fué tan inmensa que no la pude negar y como imán que se dirigía inevitablemente hacia aquel pedazo contundente de amor ranchero, que canta y llora sonriéndose burlonamente, me acerqué hacia ella y mi sueño fué verdad porque ella estaba allí. La Diva sonrió, me miró fíjmente a los ojos y ví sus pestañas, cada una de ellas, adornada con una lágrima negra en cada precipicio. Sus labios ya no eran de cristal, de cerca se habían convertido en frío metal que titilaba entre luz y penumbra mientras me hablaban. Su piel era blanca como la nieve de una piragua que lucía casi todos los sabores de sirop. Su cabello largo y negro como el carbón le colgaba de su cráneo como el velo de una viuda mal querida. La Diva y yo brindamos y le dí la bienvenida a la isla flotante. Ya no le quise interrumpir más su sueño y decidí salirme de él para regresar al mío. Poco a poco ella se fué desvaneciendo ante mí hasta que comenzaron a pasearse otros sueños mezclados de pesadillas y en ese momento fué que salí corriendo de allí para no olvidar el mejor de todos esos sueños.

Wednesday, October 7, 2009

Huellas

Homar se escribe con H y Héctor también. El primero un gran maestro de las letras que dejó marcado un sendero infinito de abecedarios que quedaron grabados para la historia de Puerto Rico. El segundo, otro gran maestro, ha dejado huellas telúricas en el corazón de más de un artista con su caudal de ideas y sus manos repletas de fértil poesía por la materia primigenia que siempre me recuerda a la Pachamama. Mirar los espacios terrenales cercados por Héctor, en un cuadrado o en un contenedor redondo, es estar en presencia de la gran dualidad vida/muerte que encierra una gran verdad; nuestra existencia siempre deja huella como petroglifos ancestrales, no importa el sendero que hayamos decido caminar.

BREVA BREVIS V/Contra mundi

Thursday, March 06, 2008

El escribe: ... si tienes cualquier duda sobre cualquier cosa, es que no estas segura que tus palabras tienen buen piso.

"Contra mundi" para mi significa un estado que nos visita, sin invitación ni tres carajos, cuya razón de ser, a menudo, es de misterio incomprensible para nosotros; maruding bipeds... no camino mas alla de la trinitaria... contra mundi, pero resulta que tu eres diferente...

Ella escribe: ¿queres caminar? ¿o deseas nadar misteriosamente? ¿o flotar? ¿o no hacer nada? ¿que quieres? espero tu respuesta, a que me la digas al oido...eso deseo...aquí.

El escribe ... mi pregunta no es tanto sobre el porque de la dualidad, mas bien es sobre el porque, cuando razonamos la necesaria dualidad, que todavía viene en compañía de ansiedad.

... ?que quiero? tu oído para que despierte el mío y podamos conversar; de cualquier manera... pero no caminando sobre la arena (mi querida arena), prefiero recogerte en la calle; y porque no manejas, o vuelas, o transplantate conceptualmente (pero no sin incluir todo lo demás)

Tuesday, October 6, 2009

Gracias a la vida

El es analfabeta, de corazón profundo pero sobre todo agradecido. Esto me lo dijo él salido de sus propios labios mientras me miraba fijamente a los ojos esperando en la fila del fast food. Primero se me acercó, muy cerquita, y me preguntó entre tartamudeos y balbuceos algo sobre el letrero del menú que yo no logré descifrar e inmediatamente le dije que se acercara a los cajeros para que le preguntara a ellos. El lo hizo mientras señalaba con su mano cerrada con la cual sostenía un billete para pagar su compra. Regresó a su lugar en la fila, muy cerca de mí. Todavía yo lo observaba medio confundido y le dirigí la palabra para preguntarle si le habían explicado lo que él necesitaba saber y me dijo que sí pero yo no le creí porque su mirada lo delataba. Le pregunté que deseaba saber y me dijo que era acerca de los precios porque el era analfabeta y no sabía leer. Yo le indiqué y le describí lo que deseaba saber con mucha paciencia y detalle. Cuando terminamos nuestro diálogo él me dijo gracias, y me dijo que dios la bendiga y buen provecho tambén. El comenzó a balbucear y a hablar en voz alta, como pensando, diciendo que a veces cuando él hace preguntas la gente no es amable con él y que no se enteran de que todavía en el mundo existen analfabetas como él. Repitió esto en más de una ocasión mientras yo le daba la espalda cuando me atendían. Yo lo seguía escuchando y el seguía regándome con su lluvia de agradecimientos y yo con mucho dolor en mi espalda sonreía pero al mismo tiempo con un taco en la garganta y ganas de llorarlo. La señora que esperaba en fila, inmediatamente antes que él, no tuvo la paciencia de asistir a un analfabeta. El analfabeta le pidió ayuda a ella antes que a mí y ella con voz de tensíon y disgusto lo había despachado rápidamente diciéndole en un tono agudo y agitada que ella no sabía nada. Ella no sabía nada pero aprendió algo, que el analfabeta ese día le mostró con una gran lección, que mas abajo viven otras gentes que hablan y leen su mismo idioma.